Publicités

Syrian Air Defenses Respond to Israeli ‘Aggression’ Near Damascus – State Media

Syrian Air Defenses Respond to Israeli ‘Aggression’ Near Damascus – State Media

https://sputniknews.com/middleeast/201802071061422991-syria-air-defense-israel-damascus-attack/

Publicités

9 Commentaires

traduction du : Communiqué de l’armée syrienne au sujet de l’attaque israèlo-US-Séoudienne

¬ę Ce rapport est sujet √† changement, il est tr√®s digne de confiance quant √† ce qui s’est pass√© la nuit derni√®re mais nous nous laissons une petite marge d’erreur et des mises √† jour pour tous les d√©veloppements.

√Ä 0343, les d√©fenses a√©riennes syriennes ont d√©jou√© une attaque tent√©e par des avions de combat sionistes o√Ļ ils ont lanc√© plusieurs missiles √† distance depuis l’espace a√©rien libanais et du nord de la Palestine vers une installation militaire syrienne dans la campagne de Damas. Les missiles n’ont pas atteint le site pr√©vu.

Nous ne sommes pas libres de partager des détails au-delà de ce que le ministère syrien de la Défense a déjà partagé, mais nous pouvons ajouter quelques détails qui ne nuiront à personne.

D√®s 4 h 15, le SyAAD a intercept√© au moins 9 projectiles dans l’espace a√©rien syrien, qui ont tous √©t√© d√©truits. Au moins un des projectiles est signal√© assez grand pour √™tre un drone de petite taille ou un missile Delilah Stand-off.

En outre, un missile √† moyenne et longue distance a √©t√© tir√© vers la formation sioniste au-dessus du Liban et a √©t√© entendu au-dessus de Beyrouth sud alors qu’il poursuivait un jet de guerre sioniste. Nous n’avons pas de nouvelles √† ajouter √† ce sujet pour le moment. (Nos partisans au Liban ont d√Ľ l’entendre, et ont √©galement entendu les sionistes briser le mur du son)

Inutile de rappeler √† tout le monde que la d√©fense a√©rienne et l’alerte rapide syriennes ont √©t√© gravement endommag√©es dans le sud de la Syrie, que ce soit par des attaques directes de mercenaires sionistes ou par la n√©cessit√© de les retirer pour les prot√©ger; en ajoutant √† cela le type de terrain o√Ļ il est extr√™mement difficile de d√©tecter un objet volant bas avec la situation actuelle, et l’utilisation de brouillage extr√™mement intense par l’ennemi; tous ces facteurs font que l’on d√©tecte un projectile ennemi tir√© hors de l’espace a√©rien syrien et volant tr√®s bas tr√®s fort, et seulement quelques minutes avant l’impact; ainsi d√©jouer de telles attaques par de multiples projectiles √©tant donn√© les situations actuelles est un exploit en soi.

Tout ne peut pas √™tre dit; bien √† ce stade, rien ne peut vraiment √™tre dit, mais ceux qui nous suivent depuis des ann√©es savent tr√®s bien que nous ne vendons pas de r√™ves sur cette page et ne parlons que de ce que nous savons √† coup s√Ľr arriv√©. Arm√©e syrienne.¬ę

Aimé par 1 personne

traduction :
Les d√©fenses a√©riennes syriennes r√©agissent √† ¬ęl’agression¬Ľ isra√©lienne pr√®s de Damas
moyen-Orient
07:51 07.02.2018 (mis à jour 10:27 07.02.2018)

Les forces de d√©fense isra√©liennes n’ont pas encore comment√© cette annonce. Tel-Aviv et Damas, qui n’ont jamais sign√© de trait√© de paix, ont √† plusieurs reprises √©chang√© des attaques contre le terrorisme dans les zones frontali√®res.

Selon l’ agence gouvernementale syrienne SANA , les d√©fenses antia√©riennes du pays ont r√©agi √† une attaque isra√©lienne pr√®s de Damas, une mesure qualifi√©e d ‘ »agression » par le gouvernement de la R√©publique arabe.
L’arm√©e isra√©lienne n’a pas encore comment√© l’annonce, mais Haaretz a rapport√©, citant des sources, que des missiles isra√©liens avaient vis√© un « centre de recherche » dans la ville de Jamraya, au nord de Damas.
Il n’y a eu aucun rapport imm√©diat de pertes ou de dommages √† la suite de l’incident.
Le média a cité des reportages de médias sociaux suggérant que trois explosions avaient été entendues près de Damas mercredi matin.

Le dernier incident survient moins d’un jour apr√®s que le Premier ministre isra√©lien Benjamin Netanyahu ait effectu√© une visite rare √† Golan Heights , une zone contest√©e annex√©e par Tel Aviv lors de la guerre des Six Jours en 1967, provoquant une s√©v√®re condamnation des Nations Unies. en Syrie. Au cours de la visite, il a √©mis un avertissement, disant: ¬ęNous cherchons la paix, mais nous sommes pr√™ts √† tout sc√©nario et je ne sugg√©rerais √† personne de nous tester.
L’attaque signal√©e n’est pas la premi√®re fois que les Forces de d√©fense isra√©liennes ont cibl√© des zones proches de Damas. Ainsi, en d√©cembre, l’aviation isra√©lienne a frapp√© une cible pr√®s de Damas, incitant les forces syriennes √† riposter par une attaque de missiles antia√©riens contre les avions de Tsahal.

Tel Aviv et Damas, qui n’ont jamais sign√© de trait√© de paix, ont √† plusieurs reprises √©chang√© des attaques dans les zones frontali√®res, le dernier incident ayant eu lieu d√©but janvier, quand l’arm√©e syrienne a d√©jou√© trois attaques de missiles isra√©liens contre la campagne de Damas . La Syrie aurait averti la partie isra√©lienne des risques pos√©s par de telles attaques.
Les autorit√©s isra√©liennes ont reconnu √† plusieurs reprises que l’arm√©e de l’air du pays avait attaqu√© des objets en Syrie sous le pr√©texte de la menace que les groupes chiites du Hezbollah libanais qui auraient consid√©r√©e comme un ennemi Tel-Aviv.

Aimé par 1 personne

Communiqu√© de l’arm√©e syrienne au sujet de l’attaque isra√®lo-US-S√©oudienne

« This report is subject to change, it is highly trusted as for what happened last night but we leave ourselves a small margin of error and updates for any developments.

At 0343 Syrian Air Defenses foiled an attack attempted by Zionist war jets where they launched multiple Stand-Off missiles from Lebanese and Northern Palestinian airspace toward a Syrian Military Facility in Damascus Countryside. The missiles did not reach the site intended.

We are in no liberty to share details beyond what the Syrian Ministry of Defense have shared already but we can add few specifics that will harm no one.

By 0415 SyAAD had engaged at least 9 projectiles over Syrian airspace, all of which were destroyed; at least one of the projectiles is reported large enough to be a small-sized UAV or a Delilah Stand-off missile.

Also, a medium-long range SAM was fired toward the Zionist formation over Lebanon and was heard over Southern Beirut while in pursuit of a Zionist war jet. We don’t have news to add regarding that for the moment. (our followers in Lebanon must have heard it, and also heard the Zionists breaking the sound barrier)

Needless to remind everyone that the Syrian Air Defense and Early Warning was severely damaged in Southern Syria whether by direct attacks from Zionist-mercenaries or by the necessity to pull them off for protection; adding to that the type of terrain where it makes it extremely hard to detect low flying object with the current situation, and the use of extremely heavy jamming by the enemy; all these factors make detecting an enemy projectile that was fired from outside the Syrian airspace and flying too low very hard, and only done less than few minutes before impact; thus to foil such attacks by multiple projectiles given the current situations is an achievement by itself.

Not everything can be told; well at this point nothing really can be said but those following us for years now know very well we do not sell dreams on this page and speak only of what we know for sure happened.
Syrian Army.
« 

Aimé par 2 personnes

« Absolument. Les contres-mesures se sont nettement am√©lior√©es depuis la derni√®re tentative. »
O√Ļ il y avait moins de rats pro-s√©oudiens entrain d’aider l’arm√©e de l’air d’Isra√®l…..
Enfin on ne va pas bouder son plaisir ! Hein ? Trés bonne nouvelle tout ça! On y reviendra ce soir.
J’ai du boulot qui m’attend ….. ūüė¶

Aimé par 3 personnes

Absolument. Les contres-mesures se sont nettement améliorées depuis la dernière tentative.

Aimé par 4 personnes

« Effectivement, cette fois -ci aucun missile n‚Äôest parvenu √† destination. »
Tu le confirmes ?

Aimé par 2 personnes

Effectivement, cette fois -ci aucun missile n’est parvenu √† destination.

Aimé par 2 personnes

J’en ai entendu parler ce matin. Ca devient un claissique, chaque mois Isra√®l aid√©s par les l’US Air Force et la Navy testent les defense russo-syrienne qui deviennent de +en+ h√©rm√©tiques. D’apr√©s les communiqu√©s de l’arm√©e syrienne, ils semble que tous les missiles lan√ß√©s aient √©t√© intercept√©s.

Aimé par 2 personnes

Vos Réactions (Vous êtes totalement libres de vous exprimer mais les attaques ad hominem sont proscrites)

Nom et adresse email obligatoires. Votre adresse email ne sera pas publiée.

Entrez vos coordonn√©es ci-dessous ou cliquez sur une ic√īne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez √† l'aide de votre compte WordPress.com. D√©connexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez √† l'aide de votre compte Google+. D√©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez √† l'aide de votre compte Twitter. D√©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez √† l'aide de votre compte Facebook. D√©connexion /  Changer )

Connexion à %s

You may use these HTML tags et attributs:

<a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <pre> <q cite=""> <s> <strike> <strong> 

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :